Yazılı Tercüme – Mütercim

…………………………………………………………………
Yeminli Tercüme, Teknik Tercüme, Hukuki Tercüme,
Tıbbi Tercüme, Akademik Tercüme, Web Sitesi Çevirileri,
Basın Çevirileri ve Edebi Çeviriler

Yeminli Tercüme

Mahkeme ve noterlerden yemin belgeli profesyonel mütercimler tarafından tercüme edilip imza edilen, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetimizdir. Bunun resmi anlamı, yaptığımız tercümelerin resmi mercilerce geçerli sayılması olsa da, bize bundan daha ötesini ifade eder. Yeminli olmak, müşterinin sırlarını saklama zorunluluğunu da artırır bize. Tıpkı bir psikoloğın hastalarının, bir avukatın müvekkilinin, hatta bir papazın itiraflarını dinlediği günahkarların sırlarını saklaması gibi. Dahası, bizim yeminli oluşumuz müşterilerimizle aramızda imzalanmış varsaydığımız bir “gizlilik anlaşması”nı imler. Pek çok müşterimiz aynı sektörde birbirine rakip firmalardır. Bu yüzden çevirmenlerimizle ve diğer personelimizle özel gizlilik sözleşmelerimiz vardır. Müşterilerimizle de talep edildiği taktirde gizlilik anlaşmaları imzalayabiliriz.

Ayrıca gerektiğinde tercümelerimizin Noter taskdikleri hizmet bedeli alınmaksızın s adece bu kurumlara ödenen masraflar alınarak büromuz personeli tarafımızdan yapılmaktadır.

Teknik Tercüme

Mühendis danışmanlar ve alanında uzman teknik
çeviri ekibiyle aşağıdaki konularda teknik çeviri hizmeti vermekteyiz.Hem de birçok meslektaşımız “teknik çeviri zor çeviri” anlayışıyla teknik çeviri için talep talep ettiği ek ücret talep etmeden…
Karayolları, otoyollar, demiryolları, köprüler, viyadükler, metrolar, raylı sistemler,havaalanları, barajlar ve hidroelektrik santraller,tüneller,limanlar, boru hatları,konut-ticari-endüstriyel binalar, fabrikalar endüstriyel tesisler-santraller, iletim yapıları, altyapı, hidrolik, kanalizasyon, arıtım, sulama, betorname-öngerilme, beton-çelik-prefabrik yapılar ve bunların üretimi, imalatı ile ilgili kullanma, bakım yapım, onarım kılavuzları, servis kılavuzları, üretim, imalat aşamasını kapsayan tüm
evrak tercümeleri, fizibilite ve hakediş raporları.

Hukuki Tercüme

Uluslararası hukuk ve T.C. hukuku konusunda uzman hukukuçu tercümanlar tarfaından verilen yazılı tercüme hizmetidir. Hukuki ve ticari anlaşma ve sözleşmeler, uluslararası antlaşmalar, distribütörlük sözleşmeleri, toplantı tutanakları , dava dilekçeleri, kanun ve yönetmelikler, mahkeme kararları, vekaletnameler, beyannameler, patent sözleşmeleri, diploma, pasaport, hüviyet, öğrenci belgeleri, transkriptler, YÖK denklik belgeleri

Tıbbi Tercüme

Tıp teknolojisine hakim konusunda uzman tercümanlarımız tarafýndan verilen hizmetimizdir. Tıp, eczacılık, faramakolojik raporlar, medikal cihaz kullanım ve bakım kılavuzları

Akademik Çeviri

Öğrencilere, öğretmenlere, tez, araştırma notları ve her türlü bilgi kaynaklarının tercümeleri ile ilgili eğitim konusunda verdiğimiz hizmetimizdir. Eğitim amaçlı çalışmalarınız için verdiğmiz bu hizmetimizden öğrenci indirimiyle yararlanýn…

Basın Çevirileri ve Edebi Çeviriler

Firmanız, partiniz, kurumunuz vs ile ilgili iç ve dış basında çıkan haber ve görüşleri takip ediyor, sizlere günlük, haftalık, aylık raporlar veriyoruz.

Web Sitesi Tercümeleri

İnternette yer alan web sayfalarınızın içeriği kadar farklı dillerdeki tanıtımı da firmanızın kariyerine damga vuran önemli bir ayrıntıdır. Her alandaki web sitesi tercümelerinizi ayrıca güncelleme ücreti almaksızın yapıyoruz.